martes, 22 de diciembre de 2015

¡Tú puedes!

Hoy vengo con una entrada breve sobre un cuento breve, por aquello de que lo bueno si breve...

Y es que a veces, con pocas palabras, incluso con ninguna, se pueden contar grandes historias. Es el caso de ¡Tú puedes!, cuento pequeño hasta en el formato (16x16). El autor Ole Könnnecke narra la historia de un simpático pájaro que no reúne el valor suficiente para lo que imaginamos que será su primer vuelo. Con una línea muy próxima a la viñeta gráfica se muestra la secuencia de dudas-miedo-valor-retroceso-empuje-meta-sorpresa-goce de manera divertida y sin necesidad de "explicar" con palabras lo que la historia ya da por sentado. Y eso, para el lector harto de moralinas, es un descanso. Por ponerle un pero, creo que se debe tener más cuidado con las traducciones, en un texto tan breve utilizar adverbios de manera tan seguida, a mí, me rompe la frescura de la historia. 



En esta misma línea y de mano del mismo autor, la editorial Lóguez, publicó otros títulos como: ¡Que te mejores!, Corazón para regalar y ¡Mucha suerte! Ya se han convertido en pequeños clásico scontemporáneos, pero nunca está de más recordarlos. Si aún no los conoces, corre... ¡tú puedes!

No hay comentarios:

Publicar un comentario